Présence optimisée de The Translation People sur le marché français
Cette nouvelle décennie suggère un avenir des plus prometteurs...
Illustration technique
Les illustrations techniques sont une part importante des documents techniques accompagnant le produit. Les modes d'emploi techniques et les manuels de réparations sont plus précis et plus clairs pour les utilisateurs lorsqu'ils sont accompagnés d'illustrations techniques. Le texte fournit les explications, mais les images visuelles réduisent les risques d'ambiguïté, tout en optimisant la qualité de votre produit. Les exemples et les graphiques permettent en outre de capter l'attention du lecteur et d'illustrer des idées parfois difficiles à visualiser.
The Translation People a plus de 15 ans d'expérience dans l'illustration technique. Notre équipe interne a travaillé sur des petits projets d'une dizaine d'heures et sur des projets plus importants pouvant durer 4 ans, dans divers secteurs tels que la défense et l'aérospatiale.
Illustration technique : gestion de projet
- L'étape la plus importante est sans doute de nous contacter à The Translation People. The Translation People offre à tous ses clients un chef de projet attitré pour coordonner l'intégralité du projet, du début à la fin, et les informer de sa progression.
- The Translation People peut organiser une consultation initiale avec vous. Pour les projets plus importants, votre chef de projet organisera une réunion afin de discuter de l'objectif du projet, des délais requis et d'obtenir les informations générales de votre projet. Nous discuterons également du produit final et de vos attentes. Votre chef de projet étudiera, si possible, quelques dessins techniques pour avoir une idée précise du travail requis.
- A la suite de cette première rencontre, vous recevrez un devis détaillé et nous fixerons les délais de livraison.
- Une fois le devis accepté, une seconde réunion sera organisée. Le chef de projet se rendra sur le site pour clarifier certains détails et obtenir les informations nécessaires pour la réalisation du projet. L'illustrateur pourra également se rendre sur le site pour examiner le matériel et prendre les photos nécessaires. Nos clients nous fournissent généralement les dessins industriels, les fichiers électroniques en 3D et les informations écrites du rédacteur technique. The Translation People offre également un service de rédacteur technique.
- Votre chef de projet s'occupera de votre planning afin de vous livrer les illustrations techniques dans les plus brefs délais et en respectant votre budget.
Contactez Alan White au +44 (0)161 955 3640 pour de plus amples informations.
Pourquoi utiliser les services d'illustration technique de The Translation People ?
Nos illustrateurs techniques sont des professionnels qualifiés et expérimentés travaillant en étroite collaboration avec nos clients pour s'assurer que les projets excèdent leurs attentes.
Nous proposons une large gamme d'illustrations, y compris des vues éclatées en 2D et des découpes couleur en 3D, dans des programmes tels que Isodraw, Illustrator, Photoshop, Autocad et Form Z.
Nous pouvons également importer des fichiers des systèmes de CAO tels que Pro-Engineer et exporter notre travail sous tous les types de fichiers connus.
Pourquoi avez-vous besoin d'un illustrateur technique ?
Avec les progrès technologiques, on pense souvent que les ordinateurs peuvent être programmés pour créer une illustration à partir d'un diagramme. Il ne faut cependant pas sous-estimer l'importance de l'apport humain dans ce processus. Un illustrateur technique professionnel produit une illustration à la fois esthétique et surtout compréhensible.
Contactez Alan White au +44 (0)161 955 3640 pour de plus amples informations.
Illustration technique. Le saviez-vous ?
« Une image ? » ou pour utiliser le terme technique actuellement utilisé, une illustration « vaut mille mots ».
Historiquement, les images et les illustrations ont toujours précédé les mots. Les premières illustrations datant de l'ère paléolithique (entre 30000 et 10000 ans avant JC) sont apparues sur des rochers. Malgré le mode de communication basique, ces inscriptions/illustrations n'en étaient pas moins très efficaces. De nos jours, même si les illustrations ne sont pas toujours aussi simples que celles de l'ère paléolithique, elles demeurent cependant un outil de communication performant essentiel.