Traduction du français vers le suédois

La Suède, tout comme la Suisse et la Finlande, s'est récemment retrouvée dans le peloton de tête du classement mondiale de la compétitivité publié par le forum économique mondial. Dans la mesure où la Suède devient de plus en plus active dans l'économie mondiale, les demandes pour la traduction en suédois vont augmenter.

The Translation People s'occupe depuis plus de 30ans de traductions du suédois vers le français, et du français vers le suédois et nous serons ravi vous aider avec tous vos besoins en traduction, en ou vers le suédois. Tous nos traducteurs ont au moins 5 ans d'expérience professionnelle et font l'objet d'une procédure de sélection rigoureuse.

Le gouvernement suédois travaille dur pour rendre la Suède plus attrayante aux yeux des touristes étrangers. D'ici 2010, Stockholm a l'intention de devenir la capital la plus accessible au monde : les
entreprises seront recompensées en fonction de l'accessibilité de leurs locaux et de leur attitude face à la clientèle. Puisque la Suède se concentre sur l'amélioration de son profil, la communication en suédois est plus importante que jamais. Pour plus d'information, visitez la page d'accueil suédoise.

Bien qu'ils soient moins de 10 millions à parler le suédois en tant que langue maternelle, la Suède est une puissance économique mondiale. Communiquer avec un hypothétique contact commercial dans sa langue maternelle en vue de traiter d'une affaire peut faire une grande différence sur l'impression laissée.

Les services de traduction de The Translation people sont reconnus pour leur qualité, leur délais de livraison rapide et leur expérience dans divers domaines de traduction technique. Nous sommes spécialisé aussi bien dans la traduction suédois/français que français/suédois.

Notre expertise de traduction français/suédois couvre un grand nombre de domaines dont : les catalogues de produits, les manuels d'utilisateur et d'entretien, les procédures de qualité, les spécifications techniques, les sites web et les communiqués de presse.

Pour tout projet de traduction, demandez un devis ou contactez-nous dès à présent.

Le suédois - Le saviez - vous?

Le suédois est la langue maternelle d'environ 9.5 millions de personnes dans le monde. La langue suédoise moderne est parlée aussi bien par la Suède que par la Finlande et elle est facilement compréhensible pour les danois ou les norvégiens.

Le suédois est une langue indo-européenne appartenant à la famille des langues germaniques. Il s'est distingué comme langue officielle à part entière au 13ème siècle. A travers le moyen-âge, le suédois a continué d'être influencé par l'allemand. Plus tard, au 18ème siècle, des mots français et anglais ont aussi été emprunté.

Le suédois n'est pas nécessairement plus difficile à apprendre que le français, mais il n'est assurément pas aussi largement étudié. Communiquer avec un contact commercial existant ou potentiel dans sa langue maternelle ne peut qu'aider vos relations commerciales à se développer.

Pourquoi faire appel à The Translation People ?

Nos traducteurs suédois sont des professionnels diplômés qui traduisent exclusivement dans leur langue maternelle.
Nous utilisons un logiciel de mémoire de traduction pour vous offrir une livraison plus rapide à des coûts réduits de vos traductions du français vers le suédois
Les traductions peuvent être fournies dans tout format de document, y compris la suite Microsoft Office, Quark XPress , Adobe PDF, Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker, PageMaker et InterLeaf.

Pour tout projet de requiérant une traduction du français vers le suédois, demandez un devis ou contactez-nous dès à présent.
Pour plus de renseignement sur The Translation People en suédois, cliquez ici.

Expressions suédoises utiles

Français		Suédois
Salut!		Hej
Bonjour		God morgon
Bonjour (l'après-midi)		God eftermiddag
Bonsoir		God kväll
Bonne nuit		God natt
Au revoir		Hej då
Merci		Tack
Je vous en prie		Varsågod

Retour

Présence optimisée de The Translation People sur le marché français

Traduction du français vers le suédois