Services de traduction de logiciels

Les logiciels représentent un secteur pointu, dans lequel nos traducteurs spécialisés peuvent contribuer à votre réussite.

Le secteur des logiciels requiert des traducteurs qui comprennent ses activités et sa culture afin de produire des traductions qui parlent vraiment aux publics de différentes nationalités. C’est pourquoi The Translation People sélectionne des linguistes spécialisés ayant déjà travaillé sur des projets du secteur des logiciels pour tous ses clients de cette industrie. Nos traducteurs sont au fait de la terminologie et la technologie dans ce domaine et leurs traductions en sont la preuve. Nous avons également reçu la certification ISO 9001:2008 pour nos systèmes de gestion de la qualité. Nos clients peuvent donc être certains que tous les aspects de notre entreprise répondront aux normes qu’ils exigent dans leur propre société.

Notre vaste gamme de services de traduction comprend notamment la traduction de documentation marketing et de documents de formation de nos clients, ainsi que la localisation de logiciels spécialisés pour aider à créer des programmes intéressants, fonctionnels et uniformes qui fonctionnent toujours parfaitement dans toutes les langues. Nous avons surtout adopté une approche de « guichet unique » englobant la construction, les tests et la vérification de l’interface utilisateur des logiciels ou produits d’aide, y compris les logiciels classiques et les applications multimédia, web, Mac, PC, serveur et côté client.

Vous pouvez être sûrs que nous accorderons une réelle attention aux moindres détails pour vous offrir un résultat final impeccable. Nos chefs de projet consciencieux et notre ferme détermination à respecter les délais et les budgets impartis vous donnent la garantie d’une relation de partenariat fiable et sans difficultés. Nous pouvons également travailler dans quasiment toutes les langues principales du monde. Une autre raison qui fait de The Translation People l’équipe idéale pour aider votre entreprise à se mondialiser.

Traduction de documents

L’un des principaux services de notre entreprise, la traduction de documents, est réalisé avec les compétences et le souci du détail qui font notre réputation. Nos traducteurs professionnels fournissent un travail de la plus haute qualité, quel que soit le type de documents, des manuels aux contrats et caractéristiques techniques, en passant par les brochures de produits et les communiqués de presse d’entreprise.

Services de traduction de document

Services de traduction technique

Ayant plus de 30 ans d’expérience à notre actif en matière de traductions techniques de qualité, il n’est pas étonnant que nous soyons le premier choix pour de nombreux clients britanniques et internationaux d’une vaste gamme de secteurs différents. Avec notre certification ISO 9001:2008, qui repose sur nos systèmes de gestion de la qualité rigoureux, vous pouvez être certains que vos traductions techniques seront réalisées par des linguistes qui connaissent vraiment leur sujet. Vous avez ainsi la garantie d’un travail toujours clair, détaillé et professionnel, même dans le cadre de projets très pointus ou particulièrement techniques.

Services de traduction technique

Services de rédaction technique

Si vous souhaitez réellement réussir sur les marchés internationaux actuels difficiles, vous devez impérativement saisir chaque opportunité d’acquérir un avantage sur votre concurrence. Nos services de rédaction technique vous offrent l’opportunité d’améliorer vos communications et de captiver vos publics grâce à des documents techniques superbement rédigés.

Services de rédaction technique

Services de localisation de logiciels

Notre service de localisation de logiciels est crucial pour les clients qui veulent vraiment tirer le maximum de leurs logiciels. La localisation de logiciels permet d’optimiser la traduction en la perfectionnant pour l’adapter au public spécifiquement ciblé. Vous obtenez ainsi un logiciel offrant une meilleure expérience d’utilisation et une plus grande convivialité pour un impact plus important.

Services de localisation de logiciels

Téléchargez GRATUITEMENT notre guide PDF des services proposés par The Translation People dans votre secteur. download-pdf