Services de traduction dans le secteur des produits cosmétiques

cosmetics-translation-servicesNos traducteurs spécialisés dans les produits cosmétiques savent que votre secteur ne se limite pas aux apparences.

L’industrie des produits cosmétiques étant un secteur extrêmement spécialisé, il est judicieux d’avoir recours à des traducteurs spécialisés au fait du langage et de la terminologie spécifiques à votre domaine. The Translation People n’utilise, pour ses clients dans ce secteur, que des traducteurs spécialisés dotés d’une expérience de cette industrie. Nous pouvons ainsi garantir des traductions reflétant des connaissances approfondies de l’industrie et du public ciblé. Nous avons également reçu la certification ISO 9001:2008 pour nos systèmes de gestion de la qualité. Nos clients peuvent donc être certains que tous les aspects de notre travail répondent aux normes les plus strictes, tout comme les traductions que nous leur livrons.

Nous avons travaillé, à ce jour, sur un large éventail de projets cosmétiques allant de la traduction de brevets et de notices de produits jusqu’aux sondages clientèle et essais de produits, en passant par les étiquettes et emballages de produits, les articles dans les magazines spécialisés ou encore les services d’assistance téléphonique à la clientèle en langues étrangères. Nos clients exigent précision et clarté, deux aspects que nous garantissons dans l’ensemble de notre portefeuille de services, notamment dans les domaines spécialisés tels que la rédaction technique, la publication assistée par ordinateur, le doublage multilingue, la localisation de logiciels et tous les principaux types d’interprétariat.

Nous n’oublions cependant pas que la manière dont nous gérons les projets est souvent aussi importante que la traduction finale. Ainsi, un chef de projet attitré vous fournira un service unique adapté et fluide très convivial. Qui plus est, nous avons la flexibilité essentielle pour gérer des documents sources sur tout support ou logiciel, ainsi que les compétences et les ressources nécessaires pour fournir des services de traduction ou d’interprétariat dans toutes les langues principales, ce qui fait de nous le partenaire idéal pour votre base de clientèle internationale.

Traduction de documents

L’un des principaux services de notre entreprise, la traduction de documents, est réalisé avec les compétences et le souci du détail qui font notre réputation. Nos traducteurs professionnels fournissent un travail de la plus haute qualité, quel que soit le type de documents, des manuels aux contrats et caractéristiques techniques, en passant par les brochures de produits et les communiqués de presse d’entreprise.

Services de traduction de document

Services de PAO et de mise en page multilingues

Nous attachons la même importance à nos services de PAO et de mise en page qu’à nos compétences linguistiques. Notre équipe interne de PAO met à votre service ses connaissances approfondies à la pointe de la technologie de la mise en page en langues étrangères dans une vaste gamme de suites logicielles sur Mac et PC, dont notamment Adobe InDesign®, QuarkXPress®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, Adobe Framemaker® et Adobe Pagemaker®.

Services de PAO et de mise en page multilingues

Services de traduction de sites web

Notre service de traduction et de localisation de sites web est essentiel pour les clients visant à tirer le maximum de leur présence en ligne ou de communications électroniques facilement compréhensibles, en donnant une excellente impression. Les internautes étant quatre fois plus susceptibles d’acheter sur des sites dans leur langue maternelle, il est absolument indispensable pour les entreprises vendant des produits ou des services sur le marché international de traduire leur site Internet. Il en est de même pour les entreprises françaises ciblant des résidents français dont le français n’est pas la langue maternelle.

Services de traduction de sites web

Traductions dans le secteur des expositions

Notre service de traduction pour le secteur des expositions permet à nos clients de tirer pleinement parti de leurs expositions à l’étranger où la communication avec les clients dans leur propre langue est un aspect essentiel. Qu’il s’agisse de traduire une simple carte de visite, un dépliant, une notice ou encore une vidéo ou des panneaux pour l’événement, nous veillerons au succès de vos expositions à l’étranger.

Traductions dans le secteur des expositions

Téléchargez GRATUITEMENT notre guide PDF des services proposés par The Translation People dans votre secteur. download-pdf