Service de traduction de documents

translation-servicesLes services de traduction de documents, essentiels pour la réussite de nos entreprises, sont utilisés par un grand nombre de nos clients d’industries et de nationalités très variées. Nous nous engageons à vous fournir un service de traduction de documents de haute qualité grâce à notre réseau de traducteurs professionnels, chevronnés et de confiance. Nos traducteurs sont spécialisés dans des secteurs particuliers qui englobent chaque industrie et travaillent avec tous types de documents, que ce soit des contrats, des communiqués de presse, des documents marketing, des caractéristiques techniques, des fiches de données ou encore des logiciels.

Nous trions sur le volet ces linguistes talentueux pour leurs compétences linguistiques, ainsi que pour leurs connaissances dans un secteur spécifique. Nos clients obtiennent donc des traductions d’excellente qualité, produites par des spécialistes de l’industrie dans laquelle ils travaillent. De l’électronique aux sciences de la vie, en passant par le juridique, l’informatique et la défense, nous pouvons répondre avec assurance à tous vos besoins de traduction, quel que soit le secteur ou le degré de complexité de votre projet.

Nous savons l’importance d’être flexible pour nos clients, c’est pourquoi nous pouvons travailler dans tous les formats, dont notamment HTML, PowerPoint, XML, Flash et InDesign. Nous pouvons, en outre, vous conseiller sur les formats les plus adaptés pour accélérer le processus et réduire le coût global du projet. Vous pouvez également compter sur notre assistance lorsqu’un document source est mal rédigé ou produit par un locuteur non natif. Tout cela fait partie de notre quête de l’excellence.

Enfin, la sécurité est un point très important pour bon nombre de nos clients, notamment lorsque nous traitons leurs informations juridiques ou commerciales confidentielles. Nos clients disposent donc de leur propre compte et d’informations de connexion personnelles pour charger leurs documents, en toute sécurité, dans notre système de gestion à la pointe de la technologie. Faites-nous confiance. Vos projets ne pourraient être entre de meilleures mains.

N’hésitez pas à demandez un devis ou contactez-nous dès à présentt.

Services de traduction technique

Ayant plus de 30 ans d’expérience à notre actif en matière de traductions techniques de qualité, il n’est pas étonnant que nous soyons le premier choix pour de nombreux clients britanniques et internationaux d’une vaste gamme de secteurs différents. Avec notre certification ISO 9001:2008, qui repose sur nos systèmes de gestion de la qualité rigoureux, vous pouvez être certains que vos traductions techniques seront réalisées par des linguistes qui connaissent vraiment leur sujet. Vous avez ainsi la garantie d’un travail toujours clair, détaillé et professionnel, même dans le cadre de projets très pointus ou particulièrement techniques.

 Services de traduction technique

Services de PAO et de mise en page multilingues

Nous attachons la même importance à nos services de PAO et de mise en page qu’à nos compétences linguistiques. Notre équipe interne de PAO met à votre service ses connaissances approfondies à la pointe de la technologie de la mise en page en langues étrangères dans une vaste gamme de suites logicielles sur Mac et PC, dont notamment Adobe InDesign®, QuarkXPress®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, Adobe Framemaker® et Adobe Pagemaker®.

Services de PAO et de mise en page multilingues

Services de rédaction technique

Si vous souhaitez réellement réussir sur les marchés internationaux actuels difficiles, vous devez impérativement saisir chaque opportunité d’acquérir un avantage sur votre concurrence. Nos services de rédaction technique vous offrent l’opportunité d’améliorer vos communications et de captiver vos publics grâce à des documents techniques superbement rédigés.

Services de rédaction technique

Traductions dans le secteur des expositions

Notre service de traduction pour le secteur des expositions permet à nos clients de tirer pleinement parti de leurs expositions à l’étranger où la communication avec les clients dans leur propre langue est un aspect essentiel. Qu’il s’agisse de traduire une simple carte de visite, un dépliant, une notice ou encore une vidéo ou des panneaux pour l’événement, nous veillerons au succès de vos expositions à l’étranger.

Traductions dans le secteur des expositions

Transcription multilingue

Notre service de transcription multilingue fait appel à des transcripteurs professionnels qui travaillent avec rapidité et précision en s’adaptant aux besoins spécifiques de chaque client individuel. Nos transcripteurs sont des linguistes spécialisés sensibles aux nuances. Vous avez ainsi la certitude d’obtenir une transcription finale des plus fidèles et des plus précises.

Transcription multilingue

Services de Traduction d'appels d'offres

The Translation People comprend combien le temps est précieux lorsque l’on répond à un appel d’offres. Les appels d’offres sont tous très différents les uns des autres, mais sont souvent assujettis à des contraintes temporelles. Nous pouvons vous fournir des traductions rapides, précises et professionnelles d’appels d’offres afin de vous éviter tout stress causé par des pages et des pages de mots étrangers.

Services de Traduction d’appels d’offres