Services d’illustration technique

illustration-translation-servicesSelon les projets, les excellentes traductions techniques doivent être accompagnées de superbes illustrations techniques pour un effet optimal. The Translation People produit de superbes illustrations techniques depuis plus de 15 ans pour une clarté et un impact accrus de nos traductions.

L’illustration technique requiert des compétences hautement spécialisées. Il est donc logique de faire appel à des personnes expérimentées qui comprennent réellement cette discipline et peuvent visualiser les résultats que vous attendez et vous les offrir. Même dans le monde actuel très informatisé, le type d’illustrations facilitant la compréhension des manuels de produits ou ajoutant un attrait visuel à un document promotionnel nécessite des compétences particulières.

Pourquoi utiliser les services d’illustration technique de The Translation People ?

Nos illustrateurs techniques possèdent les diplômes, la formation et l’expérience professionnelle concrète nécessaires pour comprendre vos instructions, élaborer un plan de gestion de projet détaillé et produire un résultat qui surpasse vos attentes. Par ailleurs, le fait d’utiliser des illustrateurs et des traducteurs qui travaillent au sein du même réseau est une garantie supplémentaire de gestion de projet fluide et d’excellents résultats finaux.

Notre service est lui aussi très flexible et propose une large gamme d’illustrations techniques, y compris des vues éclatées en 2D et des vues en coupe couleur en 3D, dans des programmes variés tels que Isodraw, Illustrator, Photoshop, Autocad et Form Z. Nous pouvons également importer des fichiers de systèmes de CAO, comme Pro-Engineer, et exporter notre travail dans tous les types de fichiers connus.

Description du processus d’illustration technique

Ce processus étant très minutieux, comme vous pouvez l’imaginer, nous consultons nos clients à chaque étape pour leur garantir le résultat final désiré. Nous vous fournirons des devis et des délais et nous nous rendrons également, le cas échéant, sur votre site pour voir l’équipement ou les produits et prendre des photographies, si nécessaire. Les clients nous fournissent aussi parfois des dessins d’étude et des fichiers électroniques en 3D, ainsi que des documents de leur rédacteur technique s’ils n’ont pas eu recours à nos services de rédaction technique.

Si vous avez besoin de services d’illustration technique, demandez un devis ou contactez-nous dès à présent.

Téléchargez GRATUITEMENT notre guide PDF des services proposés par The Translation People dans votre secteur.download-pdf