Présence optimisée de The Translation People sur le marché français
Cette nouvelle décennie suggère un avenir des plus prometteurs...
Services d'interprétariat
The Translation People, anciennement Roevin Translation Services, propose des services d'interprétariat de qualité pour répondre à des besoins divers allant des réunions d'affaires, aux conférences en passant par les formations et les audiences judiciaires.
Nos interprètes sont tous des linguistes professionnels diplômés avec un minimum de cinq ans d'expérience.
Equipement d'interprétariat spécialisé
Nos services d'interprétariat sont suffisamment flexibles pour s'adapter à vos besoins spécifiques. En plus des interprètes, nous pouvons mettre à votre disposition l'équipement d'interprétariat nécessaire pour vos événements, tel que des cabines, des casques et des micros, ainsi qu'un technicien pendant toute la durée de l'événement.
Types de services d'interprétariat
L'interprétariat de liaison, consécutif et simultané sont les principales formes d'interprétariat les plus demandées pour tout événement et situation.
L'interprétariat de liaison est recommandé pour les réunions de petits groupes, comme un rendez-vous chez l'avocat ou à l'hôpital.
L'interprétariat consécutif est très courant dans les situations formelles où l'interprète traduit après chaque phrase ou un court discours. Cette technique est souvent utilisée lors d'audiences judiciaires, de conférences à un nombre limité de participants ou de discussions de groupe.
L'interprétariat simultané est courant lors de grandes réunions multinationales où les échanges sont traduits avec un délai de 2 à 3 secondes. Pour ce type d'interprétariat, les interprètes travaillent en équipes de 2 ou 3 dans des cabines insonorisées. Les interprètes parlent dans un micro et les participants les écoutent à l'aide de casques.
Si vous êtes intéressé par nos services d'interprétariat, contactez-nous dès à présent.