Comment traduire de la poésie
Chez la traduction littéraire, la poésie représente le domaine le plus difficile pour tous. N’importe quelle langue ou quel genre de poésie, la poésie elle-même est un domaine très compliqué puisque elle parle des sentiments ou des pensées de l’écrivain et cela n’est pas trop facile à mettre en mots surtout s’il s’agit d’une langue…