Services de traduction dans l’industrie aérospatiale

Expérience approfondie de votre industrie

Nos linguistes sont soumis à une évaluation rigoureuse de la qualité de leur travail ; nous ne travaillions ainsi qu’avec les meilleurs. Cela signifie que vos traductions seront effectuées par un expert, connaissant et maîtrisant vos besoins.

Service de qualité 24h/24, 7j/7

Quel que soit le moment et le lieu, nos processus d’automatisation du travail vous permettent de recevoir un devis instantanément et votre traduction est livrée dans les délais. Votre chef de projet attitré s’assurera que vos projets sont complétés dans le respect des normes les plus élevées et vous assistera pendant toute la durée du processus.

Sécurité des données et confidentialité

Nous nous assurons que votre contenu est seulement partagé avec les parties autorisées qui ont signées un accord de confidentialité et que les mesures de sécurité telles que le stockage et le transfert de vos fichiers sur notre serveur sécurisé sont respectées.

Gestion de la terminologie et mémoire de traduction

Grâce à notre outil de traduction, nous sommes en mesure de mémoriser vos termes préférés, ainsi que les traductions effectuées pour votre compte. Cela permet à nos linguistes de traduire vos contenus de manière cohérente et précise et de répondre à vos besoins plus facilement. Engendrant ainsi des économies grâce aux tarifs préférentiels appliqués aux contenus répétés au sein de vos documents.

Intégration dans votre technologie

Nous travaillons avec de nombreux types de fichiers utilisés dans l’industrie aérospatiale, en veillant à ce que le design de vos produits et vos spécifications techniques traversent toutes les barrières linguistiques.

Adaptation culturelle de votre contenu

Lorsque vous souhaitez traduire vos documents pour plusieurs pays, il est essentiel de connaître les nuances et particularités de ces différentes cultures. Cela concerne non seulement le vocabulaire choisi, mais également les images, symboles et couleurs utilisés dans vos communications. Nous pouvons vous orienter sur ces points afin que vous puissiez vous adresser à tous les marchés.

• Traduction de 30 000 mots en 16 langues pour aider les patients à améliorer leur santé, leur forme physique et à réduire leur obésité.
• Traduction de manuels utilisateurs et notes d'ingénieurs en 14 langues pour une entreprise d'ingénierie.
• Traduction & sous-titrage en 5 langues de supports de communication interne pour un client du secteur alimentaire.
• Traduction d'un logiciel de paiement en ligne vers plus de 50 langues.