Mentions légales

Mentions légales

Ce site est édité par The Translation People, société à responsabilité limitée, au capital de 20 000 euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Nanterre, sous le numéro 521 637 181, dont le siège social est situé au 67, Avenue André Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt.

Tél. : +33 (0)1 82 88 42 60.

Le Directeur de publication est : le Business Development Manager.

Toute personne qui accède au site de The Translation People s’engage à respecter les présentes conditions d’utilisation.

The Translation People décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude, à la fiabilité, à la précision, à la pertinence et à l’exhaustivité des informations et données diffusées sur le présent site, sous quelque forme que ce soit (liens hypertexte, encarts de cotation, fichiers, publicité, etc…). Notamment, The Translation People ne pourra voir sa responsabilité engagée du fait d’erreurs ou de retards dans la transmission desdites informations et données.

Toutes les informations et données diffusées sur le présent site ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne dispensent pas leur utilisateur de procéder à la vérification de leur exactitude et de les utiliser avec discernement et esprit critique. Notamment, The Translation People ne pourra être tenu pour responsable des décisions, quelles que soient leur nature, prises par l’utilisateur sur consultation de ce site et des informations et données qui y sont diffusées.

Les offres et devis proposés par The Translation People sur son site ne sauraient avoir de caractère contractuel et ne sauraient lier The Translation People de quelque manière que ce soit. Il appartient à l’utilisateur de ce site de se mettre en contact directement avec un conseiller The Translation People.

The Translation People décline toute responsabilité quant aux difficultés techniques que pourrait, le cas échéant, rencontrer l’utilisateur de ce site, quelle qu’en soit la cause, notamment la survenance de bogues, le défaut de capacité du terminal utilisé par l’utilisateur à restituer l’information, le non-respect de l’intégrité de l’information à travers le réseau de communication ainsi que l’ensemble des risques liés à la sécurité du réseau et en particulier les risques de détournement de l’information.

The Translation People se réserve le droit d’apporter toutes modifications et améliorations qu’il jugera nécessaires ou utiles dans le cadre du bon fonctionnement de ses services.

Concernant vos données personnelles :

Les informations recueillies sur ce site peuvent faire l’objet d’un traitement informatique destiné à traiter votre demande.

Les données à caractère personnel collectées par The Translation People sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités précisées ci-dessus, augmentée des délais légaux ou de prescription en vigueur.

Les données à caractère personnel collectées sont traitées et hébergées en France et en Union Européenne.

Les données à caractère personnel traitées sont destinées aux services internes de The Translation People, à ses partenaires, ses sous-traitants, aux établissements bancaires, aux établissements postaux, ainsi qu’aux éventuels distributeurs des services proposés par The Translation People.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement européen sur la protection des données (RGPD), vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification ou d’opposition pour les informations vous concernant, que vous pouvez exercer en écrivant à « The Translation People, Délégué à la Protection des Données, 67, Avenue André Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt » ou à l’adresse confidentialite@thetranslationpeople.com, sans oublier de joindre un justificatif d’identité.

Les personnes concernées disposent de la faculté d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (CNIL). Elles pourront en outre s’adresser directement au Délégué à la Protection des Données de The Translation People sur confidentialite@thetranslationpeople.com.



Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous