Nos bureaux

Nom	Hébergeur	Durée	Type	Description
NID	google.com	6 mois	Tiers	Ce cookie est utilisé pour établir un profil basé sur les intérêts de l'utilisateur et afficher des publicités personnalisées.
_gid	google.com	1 jour	Tiers	Ce cookie est installé par Google Analytics. Il est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Internet et permet de créer un rapport d'analyse sur l'activité du site. Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, d'où ils viennent et les pages visitées, tout ceci de façon anonyme.
_ga	google.com	2 ans	Tiers	Ce cookie est installé par Google Analytics. Il est utilisé pour calculer les données sur les visiteurs, les sessions et campagnes et pour suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site. Ces cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré aléatoirement pour identifier les visiteurs uniques.
MR	microsoft.com	1 semaine	Tiers	Ce cookie est utilisé pour mesurer l'utilisation du site Internet à des fins d'analyse.
MUID	microsoft.com	1 an	Tiers	Utilisé par Microsoft comme un identifiant unique. Ce cookie est défini par des scripts Microsoft intégrés. L'objectif de ce cookie est de synchroniser l'identifiant des utilisateurs à travers de nombreux domaines Microsoft pour permettre leur suivi.
IDE	google.com	2 ans	Tiers	Utilisé par Google DoubleClick, ce cookie stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur interagit avec un site Internet et toute autre publicité avant de visiter le site. Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
GPS	youtube.com	30 minutes	Tiers	Ce cookie est défini par YouTube et enregistre un ID unique pour le suivi des utilisateurs en fonction de leur emplacement géographique.
VISITOR_INFO1_LIVE	youtube.com	5 mois	Tiers	Ce cookie est installé par YouTube. Utilisé pour suivre les informations des vidéos YouTube intégrées sur un site Internet.

Nom	Hébergeur	Durée	Type	Description
_gat_UA-5518708-1	google.com	1 minute	Tiers	Il s'agit d'un type de cookie défini par Google Analytics dont le nom comprend le numéro d'identité unique du compte ou du site Internet auquel il se rapporte. Il s’agit d'une variation du cookie _gat, qui est utilisé pour limiter la quantité de données enregistrées par Google sur les sites Internet à forte fréquentation.
__cfduid	cloudflare.com	6 mois	Tiers	Ce cookie est installé par CloudFare. Il est utilisé pour identifier chaque client utilisant une même adresse IP et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle. Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application web et ne stocke aucune information permettant d'identifier une personne.
viewed_cookie_policy	thetranslationpeople.fr	16 mois	Propriétaire	Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent (Acceptation des cookies RGPD) et est utilisé pour enregistrer la préférence de l'utilisateur qui aura consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke pas de données personnelles.
cookielawinfo-checkbox-necessary	thetranslationpeople.fr	16 mois	Propriétaire	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent (Acceptation des cookies RGPD). Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Non Nécessaires ».
YSC	youtube.com	6 mois	Tiers	Ce cookie est installé par YouTube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées.

Fins

Stocker et/ou accéder à des informations sur un appareil

Illustrations

La plupart des finalités expliquées dans le présent avis dépendent du stockage ou de l’accès aux informations à partir de votre appareil lorsque vous utilisez une application ou consultez un site Web. Par exemple, un fournisseur ou un éditeur peut avoir besoin de mémoriser un cookie sur votre appareil lors de votre première consultation sur un site Web afin de pouvoir reconnaître votre appareil lors de vos prochaines visites (en accédant à ce cookie à chaque connexion).

Utiliser des données limitées pour sélectionner la publicité

Illustrations

Un constructeur automobile souhaite promouvoir ses véhicules électriques auprès d’utilisateurs soucieux de l’environnement vivant en ville après les heures de bureau. La publicité est présentée sur une page avec du contenu connexe (tel qu’un article sur les actions de changement climatique) après 18 h 30 aux utilisateurs dont l’emplacement approximatif suggère qu’ils se trouvent en zone urbaine.
Un grand producteur de peintures aquarelles souhaite diffuser une campagne de publicité en ligne pour sa dernière gamme d’aquarelles, en diversifiant son public pour atteindre autant d’artistes amateurs et professionnels que possible et en évitant de diffuser cette publicité aux côtés de contenus sans rapport (par exemple, des articles sur des méthodes de peinture pour une maison). Le nombre de fois où la publicité vous est présentée est détecté et limité afin d’éviter de vous la présenter trop fréquemment.

Créer des profils pour la publicité personnalisée

Illustrations

Si vous lisez plusieurs articles sur les meilleurs accessoires de vélo à acheter, ces informations pourraient servir à créer un profil sur votre centre d’intérêt pour les accessoires de vélo. Un tel profil peut être utilisé ou amélioré ultérieurement, sur le même site Web ou toute autre application pour vous présenter des publicités d’une marque d’accessoires de vélo spécifique. Si vous regardez également un outil de configuration pour un véhicule sur le site Web d’un constructeur automobile de luxe, ces informations pourraient être conjuguées à votre centre d’intérêt pour les vélos afin d’affiner votre profil et de supposer que vous portez un intérêt particulier pour des équipements de cyclisme de luxe.
Une entreprise de vêtements souhaite promouvoir sa nouvelle gamme de vêtements haut de gamme pour bébés. Elle contacte une agence qui dispose d’un réseau de clients à revenus élevés (comme les supermarchés haut de gamme) et demande à l’agence de créer des profils de jeunes parents ou couples, dont on peut supposer qu’ils sont aisés financièrement et qu’ils vont avoir un nouvel enfant. Ces profils pourront être utilisés ultérieurement pour présenter de la publicité dans des applications partenaires.

Utiliser des profils pour sélectionner des publicités personnalisées

Illustrations

Un détaillant en ligne souhaite faire la publicité d’une vente limitée de chaussures de course. Il souhaite cibler la publicité pour les utilisateurs ayant déjà regardé des chaussures de running sur son application mobile. Les technologies de suivi peuvent être utilisées pour reconnaître que vous avez déjà utilisé l’application mobile pour consulter des chaussures de course afin de vous présenter la publicité correspondante sur l’application.
Un profil créé pour la publicité personnalisée en relation avec une personne ayant recherché des accessoires de vélo sur un site Web peut être utilisé pour présenter la publicité pertinente pour les accessoires de vélo sur une application mobile d’une autre organisation.

Créer des profils de contenus personnalisés

Illustrations

Ces informations peuvent être ajoutées à un profil pour consigner votre intérêt pour les contenus liés aux activités en extérieur ainsi que pour les guides de bricolage (en vue de permettre la personnalisation des contenus afin que par exemple, vous receviez davantage de billets de blog et d’articles sur les maisons dans les arbres et les cabanes en bois à l’avenir).
Vous avez visionné trois vidéos sur l’exploration spatiale sur diverses applications TV. Une plateforme d’actualités avec laquelle vous n’avez pas eu de contact crée un profil basé sur ce comportement de visualisation, en consignant votre intérêt pour l’exploration de l’espace à titre de centre d’intérêt potentiel pour d’autres vidéos.

Utiliser des profils pour sélectionner des contenus personnalisés

Illustrations

Vous lisez des articles sur la nourriture végétarienne sur une plateforme de réseaux sociaux, puis vous utilisez l’application de cuisine d’une entreprise indépendante. Le profil créé à votre sujet sur la plateforme de réseaux sociaux servira à vous présenter des recettes végétariennes sur l’écran d’accueil de l’application de cuisine.
Vous avez visionné trois vidéos sur l'aviron sur divers sites Web. Une plateforme de partage de vidéos non consultée recommandera cinq autres vidéos sur l’aviron susceptibles de vous intéresser lorsque vous utilisez votre application TV, en se basant sur un profil créé à votre sujet à partir de vos visites sur divers sites Web pour consulter des vidéos en ligne.

Mesurer la performance des publicités

Illustrations

Vous avez cliqué sur une publicité concernant une remise « Black Friday » d’une boutique en ligne sur un site Web et acheté un produit. Votre clic sera lié à cet achat. Votre interaction ainsi que celle des autres utilisateurs seront mesurées pour déterminer le nombre de clics effectués sur la publicité qui ont abouti à un achat.
Vous êtes l’une des rares personnes à avoir cliqué sur une publicité concernant une remise « Journée internationale» d’une boutique de cadeaux en ligne dans l’application d’un éditeur. L’éditeur souhaite disposer de rapports pour comprendre à quelle fréquence un placement publicitaire spécifique au sein de l’application, et notamment la publicité « Journée internationale d’appréciation », a été consultée ou fait l’objet de clics de votre part et d’autres utilisateurs pour permettre à l’éditeur et à ses partenaires (comme les agences) d’optimiser leurs placements publicitaires.

Mesurer la performance des contenus

Illustrations

Vous avez lu un article de blog sur la randonnée sur une application mobile d’un éditeur et suivi un lien vers un article recommandé et connexe. Vos interactions seront enregistrées de sorte à préciser que la publication initiale sur la randonnée vous a été utile et qu'elle a réussi à susciter votre intérêt pour la publication liée. Cela sera mesuré pour savoir s’il faut produire davantage de publications sur la randonnée à l’avenir et où les placer sur l’écran d’accueil de l’application mobile.
On vous a présenté une vidéo sur les tendances de la mode, mais vous et plusieurs autres utilisateurs avez cessé de regarder au bout de 30 secondes. Ces informations servent ensuite à évaluer la bonne longueur de vidéos futures sur les tendances de la mode.

Comprendre les publics par le biais de statistiques ou de combinaisons de données provenant de différentes sources

Illustrations

Le propriétaire d’une librairie en ligne souhaite obtenir des rapports commerciaux montrant la proportion de visiteurs ayant consulté et quitté son site sans acheter, ou ayant consulté et acheté la dernière autobiographie du mois, ainsi que l’âge moyen et la répartition hommes/femmes pour chaque catégorie. Les données relatives à votre navigation sur son site et à vos caractéristiques personnelles sont ensuite utilisées et combinées avec d’autres données de ce type pour produire ces statistiques.
Un annonceur souhaite mieux comprendre le type d’audience interagissant avec ses publicités. Il est fait appel à un institut de recherche pour comparer les caractéristiques des utilisateurs qui ont interagi avec la publicité avec les attributs typiques des utilisateurs de plateformes similaires, sur différents appareils. Cette comparaison indique à l’annonceur que son public publicitaire accède principalement aux publicités par le biais d’appareils mobiles et se trouve probablement dans la tranche d’âge de 45 à 60 ans.

Développer et améliorer les services

Illustrations

Une plateforme technologique travaillant avec un fournisseur de réseaux sociaux constate une croissance des utilisateurs d’applications mobiles, et voit en fonction de leurs profils que beaucoup d’entre eux se connectent via des connexions mobiles. Il utilise une nouvelle technologie pour diffuser des publicités formatées pour les appareils mobiles et à faible bande passante afin d’améliorer leurs performances.
Un annonceur cherche un moyen d’afficher des publicités sur un nouveau type d’appareil grand public. Il collecte des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec ce nouveau type d’appareil pour déterminer s’il peut créer un nouveau mécanisme pour afficher de la publicité sur ce type d’appareil.

Utiliser des données limitées pour sélectionner le contenu

Illustrations

Un magazine de voyage a publié un article sur son site Web sur les nouveaux cours en ligne proposés par une école de langues, afin d’améliorer les expériences de voyage à l’étranger. Les articles de blog de l’école sont insérés directement au bas de la page et sélectionnés en fonction de votre emplacement non précis (par exemple, les articles de blog expliquant le programme du cours pour différentes langues que la langue du pays dans lequel vous vous trouvez).
Une application mobile d’actualités sportives a lancé une nouvelle section d’articles couvrant les matchs de football les plus récents. Chaque article comprend des vidéos hébergées par une plateforme de streaming distincte présentant les moments forts de chaque rencontre. Si vous faites avancer rapidement une vidéo, ces informations peuvent être utilisées pour sélectionner une vidéo plus courte à lire ensuite.

Fins spéciales

Assurer la sécurité, prévenir et détecter la fraude et réparer les erreurs

Illustrations

Un intermédiaire publicitaire diffuse des publicités de divers annonceurs sur son réseau de sites Web partenaires. Il remarque une augmentation importante des clics sur les publicités relatives à un annonceur, et utilise les données concernant la source des clics pour établir que 80 % des clics proviennent de robots plutôt que d’êtres humains.

Fournir et présenter des publicités et du contenu

Illustrations

Cliquer sur un lien dans un article peut normalement vous envoyer vers une autre page ou une autre partie de l’article. Pour ce faire, 1°) votre navigateur envoie une demande à un serveur lié au site Web, 2°) le serveur répond (« voici l’article que vous avez demandé »), en utilisant les informations techniques automatiquement incluses dans la demande envoyée par votre appareil, pour afficher convenablement les informations/images qui font partie de l’article que vous avez demandé.Techniquement, un tel échange d’informations est nécessaire pour fournir le contenu qui apparaît sur votre écran.

Enregistrer et communiquer les choix en matière de confidentialité

Illustrations

Lorsque vous consultez un site Internet et que vous avez le choix entre consentir à l’utilisation de profils pour une publicité personnalisée ou ne pas consentir, le choix que vous faites est enregistré et mis à la disposition des fournisseurs de publicité de sorte que la publicité qui vous est présentée respecte ce choix.

Fonctionnalités

Mettre en correspondance et combiner des données à partir d’autres sources de données

Relier différents appareils

Identifier les appareils en fonction des informations transmises automatiquement

Fonctionnalités spéciales

Utiliser des données de géolocalisation précises

Analyser activement les caractéristiques de l’appareil pour l’identification

Nos bureaux

Besoin d’aide avec une traduction ? Contactez-nous

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous