Transcription multilingue

Pour réaliser des transcriptions multilingues de qualité, nous faisons appel à des transcripteurs expérimentés qui réaliseront votre projet de manière rapide et précise.

Tous les projets de transcription multilingue doivent être réalisés rapidement et avec exactitude, que ce soit un enregistrement dans le cadre d’un essai clinique ou d’une entrevue pour une affaire judiciaire. Chez The Translation People nous allons au-delà de toutes les attentes afin de livrer des transcriptions fidèles qui peuvent être utilisées en toute confiance. Le chef de projet en charge de votre transcription vous fournira des solutions sur mesure pour répondre à

vos besoins, que vous souhaitiez une transcription textuelle avec son time-code pour capturer l’essence même de votre audio, ou des transcriptions écrites du discours parlé. Nos linguistes qualifiés et engagés ont une vaste expérience dans ce secteur afin de vous donner l’assurance que votre projet sera réalisé avec trois objectifs en tête : une qualité optimale, le respect du délai et de votre budget.

Pourquoi choisir The Translation People ?

Transcripteurs professionnels

Nos transcripteurs expérimentés ne font pas seulement preuve de rapidité et de précision ; grâce à la patience et la persévérance avec laquelle ils gèrent les projets les plus difficiles, ils produisent toujours des transcriptions de grande qualité, même lorsque plusieurs orateurs parlent et que le son est de basse qualité.

Qualité

Chez The Translation People nous accordons une grande importance à la qualité et nos services de transcription multilingue ne font pas exception. Tous nos transcripteurs ont une réelle passion pour la qualité et la clarté en plus d’être d’excellents linguistes. Lorsque ces qualités sont combinées avec une recherche terminologique rigoureuse et une attention minutieuse pour les détails, le résultat est une transcription qui reflète parfaitement la bande son.

Chefs de projets dédiés

Le chef de projet en charge de votre transcription mettra son expertise et ses connaissances à profit afin de vous apporter des conseils concernant la variété de transcriptions que nous pouvons fournir, y compris des scripts time-codé. Que ce soit une transcription textuelle, éditée, ou intelligente, notre principal objectif est le succès de votre transcription.

Compétences

Notre expérience, ténacité et adaptabilité signifient que nous sommes capables de prendre en charge n’importe quel projet. Que vous soyez dans le secteur médical ou légal, que votre projet soit de grande ou de petite taille, achevé ou en cours, qu’il s’agisse d’une retransmission en direct ou d’un enregistrement, que ce soit en anglais, arabe ou estonien, time-codé ou non, vous pouvez compter sur nous pour vous proposer une transcription multilingue avec un excellent rapport qualité/prix.

 

Multilingual Transcription graphic

Types de fichiers et projets

MP3
MOV
AVI

WAV
Conférences
Vidéos

Procédures judiciaires
Interviews
Présentations

Webinaires
Publicités
Discours

Nos projets récents

Nous sommes un prestataire de services linguistiques reconnu et approuvé tant par les plus grandes marques mondiales que les PME.

  • Traduction de 30 000 mots en 16 langues pour aider les patients à améliorer leur santé, leur forme physique et à réduire leur obésité.
  • Traduction de manuels utilisateurs et notes d'ingénieurs en 14 langues pour une entreprise d'ingénierie.
  • Traduction & sous-titrage en 5 langues de supports de communication interne pour un client du secteur alimentaire.
  • Traduction d'un logiciel de paiement en ligne vers plus de 50 langues.

Services associés

Quel que soit votre besoin en traduction, nous sommes là pour vous aider.

  • Localisation de logiciels
    Nos traducteurs professionnels et notre équipe d’ingénieurs en informatique fournissent un service de localisation de logiciels complet avec précision, rapidité et qualité.
  • Transcréation
    Notre service de transcréation allient notre expertise du secteur avec notre flexibilité technologique afin de réaliser des traductions d’une qualité inégalée.
  • Traduction de site Internet
    Les consommateurs sont quatre fois plus susceptibles de faire des achats en ligne sur des sites dans leur langue maternelle...
  • Voix off & sous-titrage
    Vous cherchez des services de voix off et de sous-titrage professionnels, fiables et de qualité ? Contactez The Translation People.

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous