Traduction du français vers le bulgare

Bulgarian Translation ServicesLa Bulgarie ayant rejoint l’Union européenne au 1er janvier 2007, les traductions en bulgare sont de plus en plus demandées. Proposant des services de traduction du français vers le bulgare et du bulgare vers le français depuis plus de 30 ans, The Translation People est tout à fait en mesure de répondre à cette augmentation de la demande.
Nos traductions du français vers le bulgare sont réalisées par des linguistes de langue maternelle spécialisés dans de nombreux domaines et notamment dans les secteurs technique, juridique, pharmaceutique et financier. Tous nos traducteurs bulgares ont une expérience professionnelle de cinq ans minimum et font l’objet d’une sélection rigoureuse.
 

Traduction en bulgare

Le commerce entre l’Europe et la Bulgarie s’étant développé et le bulgare étant désormais l’une des langues officielles de l’Union européenne, il est de plus en plus important d’obtenir des traductions exactes de documents en bulgare et à partir de cette langue.
Les services de traduction en bulgare de The Translation People sont reconnus pour leur qualité, leurs délais de livraison rapides et notre expérience avec différents supports techniques. The Translation People est spécialisée dans la traduction du bulgare vers le français et du français vers le bulgare.
Notre expertise en traduction français / bulgare couvre, entre autres, les domaines suivants : correspondance commerciale, catalogues de produits, manuels de l’utilisateur et d’entretien, procédures de qualité, spécifications techniques, sites Internet et communiqués de presse.
N’hésitez pas à demandez un devis ou contactez-nous dès à présent pour tout projet de traduction.
 

Faits intéressants sur le bulgare

Le bulgare est parlé par environ 12 millions de personnes dans le monde entier, principalement en Bulgarie, mais également en Moldavie, en Ukraine, en Macédoine, en Serbie, en Turquie, en Grèce, en Roumanie, au Canada, aux États-Unis, en Australie, en France et en Espagne. Selon le site Ethnologue, en 1986, le bulgare était la première langue de 68 % de la population de Moldavie. Le bulgare est similaire à la langue macédonienne et appartient à la même famille que le serbe, le croate, le bosniaque et le slovène.
Le bulgare serait la première langue slave écrite, selon les manuscrits en alphabet glagolitique retrouvés datant du 9e siècle. Cet alphabet fut ensuite remplacé par une version antérieure de l’alphabet cyrillique qui fut par la suite fortement influencé par l’alphabet cyrillique russe. Dans les années 1870, Marin Drinov, l’un des fondateurs de la société littéraire bulgare, proposa un alphabet comprenant 32 lettres qui fut accepté et conservé jusqu’en 1945, date à laquelle deux lettres furent supprimées. En 1878, la langue bulgare fut normalisée et l’alphabet est quasiment resté le même, même si de nombreux termes turcs ont fait leur apparition dans la langue et d’autres mots ont, entre autres, été empruntés au latin, au grec et au russe.
 

Pourquoi nous confier vos traductions en bulgare ?

  • Les traductions sont fournies dans tout format de document, y compris la suite Microsoft Office, Adobe PDF, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Quark XPress, Adobe FrameMaker et PageMaker.
  • Nos traducteurs bulgares sont des linguistes professionnels diplômés qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.
  • L’utilisation de logiciels de mémoire de traduction peut réduire les délais de livraison et les coûts de vos traductions du français vers le bulgare.
FrançaisBulgarePrononciation
SalutЗдравейzdravey
Bonjour (le matin)Добро утроdobro ootro
BonjourДобър денdobir dehn
BonsoirДобър вечерdobir vecher
Bonne nuitЛека нощlehka nosht
Au revoirДовижданеdo vizh dane


Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous

En cette période difficile, nous souhaitons rassurer tous nos clients : nous continuerons à vous soutenir dans tous vos projets multilingues et restons opérationnels comme nous le ferions habituellement, grâce à la mise en place d’une politique de télétravail intégrale et efficace.