Services de traduction dans l’industrie aérospatiale

Notre processus d’évaluation de la qualité garantit la précision et l’efficacité de vos traductions dans l’industrie aérospatiale.

L’industrie aérospatiale est internationale par nature, ce qui rend la communication multilingue fondamentale pour un succès mondial. The Translation People est parfaitement en mesure de répondre à vos besoins, qu’il s’agisse de la traduction de documents marketing pour une exposition internationale, de spécifications techniques pour une commande à l’étranger ou d’informations sur la santé et la sécurité pour votre main-d’œuvre internationale.

Quelles que soient vos exigences, des services de traduction dans l’industrie aérospatiale de haute qualité peuvent faire toute la différence sur le plan international. Nous avons plus de 35 ans d’expérience dans la réalisation rapide de traductions fidèles et efficaces pour divers domaines du secteur de l’aérospatiale, y compris les fournisseurs de composants pour moteurs, les spécialistes de la maintenance, la surveillance aérienne et la navigation au sol.

Expérience approfondie de votre industrie

Nos linguistes sont soumis à une évaluation rigoureuse de la qualité de leur travail ; nous ne travaillions ainsi qu’avec les meilleurs. Cela signifie que vos traductions seront effectuées par un expert, connaissant et maîtrisant vos besoins.

Service de qualité 24h/24, 7j/7

Quel que soit le moment et le lieu, nos processus d’automatisation du travail vous permettent de recevoir un devis instantanément et votre traduction est livrée dans les délais. Votre chef de projet attitré s’assurera que vos projets sont complétés dans le respect des normes les plus élevées et vous assistera pendant toute la durée du processus.

Sécurité des données et confidentialité

Nous nous assurons que votre contenu est seulement partagé avec les parties autorisées qui ont signées un accord de confidentialité et que les mesures de sécurité telles que le stockage et le transfert de vos fichiers sur notre serveur sécurisé sont respectées.

Gestion de la terminologie et mémoire de traduction

Grâce à notre outil de traduction, nous sommes en mesure de mémoriser vos termes préférés, ainsi que les traductions effectuées pour votre compte. Cela permet à nos linguistes de traduire vos contenus de manière cohérente et précise et de répondre à vos besoins plus facilement. Engendrant ainsi des économies grâce aux tarifs préférentiels appliqués aux contenus répétés au sein de vos documents.

Intégration dans votre technologie

Nous travaillons avec de nombreux types de fichiers utilisés dans l’industrie aérospatiale, en veillant à ce que le design de vos produits et vos spécifications techniques traversent toutes les barrières linguistiques.

Adaptation culturelle de votre contenu

Lorsque vous souhaitez traduire vos documents pour plusieurs pays, il est essentiel de connaître les nuances et particularités de ces différentes cultures. Cela concerne non seulement le vocabulaire choisi, mais également les images, symboles et couleurs utilisés dans vos communications. Nous pouvons vous orienter sur ces points afin que vous puissiez vous adresser à tous les marchés.

Projets traités

  • Spécifications techniques
  • Publications de recherche
  • Informations relatives à la santé et à la sécurité
  • Documents marketing et promotionnels
  • Logiciel et localisation de site Internet
  • Offres et appels d’offre
  • Législation étrangère et informations réglementaires
  • Dossiers techniques et livres blancs
  • Brevets
  • Procédures de travail
  • Plans
  • Contrats
  • Notification des droits

Nos projets récents

Nous sommes un prestataire de services linguistiques reconnu et approuvé tant par les plus grandes marques mondiales que les PME.

  • Traduction de 30 000 mots en 16 langues pour aider les patients à améliorer leur santé, leur forme physique et à réduire leur obésité.
  • Traduction de manuels utilisateurs et notes d'ingénieurs en 14 langues pour une entreprise d'ingénierie.
  • Traduction & sous-titrage en 5 langues de supports de communication interne pour un client du secteur alimentaire.
  • Traduction d'un logiciel de paiement en ligne vers plus de 50 langues.

Services associés

Quel que soit votre besoin en traduction, nous sommes là pour vous aider.

  • Graphic - Localisation de logiciels
    Localisation de logiciels
    Nos traducteurs professionnels et notre équipe d’ingénieurs en informatique fournissent un service de localisation de logiciels complet avec précision, rapidité et qualité.
  • Transcréation
    Notre service de transcréation allient notre expertise du secteur avec notre flexibilité technologique afin de réaliser des traductions d’une qualité inégalée.
  • Traduction de site Internet
    Les consommateurs sont quatre fois plus susceptibles de faire des achats en ligne sur des sites dans leur langue maternelle...
  • Graphic - PAO multilingue
    PAO multilingue
    Notre équipe PAO (Publication assistée par ordinateur) multilingue travaille avec une multitude de formats...

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous