Services de traduction dans le secteur automobile

Nous fournissons des traductions de qualité, professionnelles, précises et efficaces pour le secteur automobile.

L’expansion continue du marché automobile rend indispensable l’utilisation de services de traductions fiables et précis.

Nos services de traduction dans le secteur automobile sont largement utilisés par les entreprises qui cherchent à exporter leurs produits et services auprès de fabricants et de consommateurs basés à l’étranger afin d’assurer une communication claire et efficace avec les chaines d’approvisionnement internationales et créer une fidélité à la marque dans d’autres pays. Que vous organisiez une conférence pour votre réseau mondial de concessionnaires, que vous traduisiez un manuel

d’utilisateur ou que vous élaboriez un rapport technique, la capacité à communiquer efficacement en plusieurs langues est la clé du succès sur la scène internationale.

Nos services de traduction ont aidé de nombreux clients au sein de l’industrie à développer leurs opérations internationales, y compris les fabricants de pièces automobiles aussi diverses que les embrayages, les systèmes d’échappement, de roues et de transmission, ainsi que de grands constructeurs automobiles, de camions de ramassage d’ordures et des équipements de diagnostic.

Linguistes possédant une expérience approfondie de votre industrie

Notre processus rigoureux de contrôle de la qualité des traducteurs et le programme d’évaluation continu des linguistes signifient que toutes nos traductions sont complétées par un expert de votre domaine qui connait la terminologie de l’industrie et vos besoins.

Chef de projet attitré

Votre chef de projet vous accompagnera également tout au long du projet, il répondra à vos questions et s’assurera que vos instructions et informations seront transmises aux traducteurs. Votre chef de projet discutera de vos retours concernant les traductions et le service reçus afin de s’assurer de votre satisfaction totale. En tant que professionnels diplômés en langues, nos chefs de projet sont tous passionnés par leur travail et parlent huit langues européennes à un niveau élevé.

Sécurité des données et confidentialité

Nous nous assurons que votre contenu est seulement partagé avec les parties autorisées qui ont signées un accord de confidentialité et que les mesures de sécurité telles que le stockage et le transfert de vos fichiers sur notre serveur sécurisé sont respectées.

Gestion de la terminologie et mémoire de traduction

Grâce à notre outil de traduction, nous sommes en mesure de mémoriser vos termes préférés, ainsi que les traductions effectuées précédemment. Cela permet à nos linguistes de traduire vos contenus de manière cohérente et précise et de répondre à vos besoins plus facilement. Engendrant ainsi des économies grâce aux tarifs préférentiels appliqués aux contenus répétés au sein de vos documents. Des systèmes en ligne sont également disponibles, ils permettent à plusieurs traducteurs d’accéder au même document et peuvent permettre aux réviseurs d’éditer le contenu en fonction de leurs préférences.

Projets traités

  • Spécifications techniques
  • Manuels d’utilisation
  • Informations relatives à la santé et à la sécurité
  • Sites Internet
  • Documents marketing et promotionnels
  • Localisation de logiciels et de sites Internet
  • Offres et appels d’offre
  • Législation et informations réglementaires étrangères
  • Dossiers techniques et livres blancs
  • Brevets
  • Procédures de travail
  • Contrats

Nos projets récents

Nous sommes un prestataire de services linguistiques reconnu et approuvé tant par les plus grandes marques mondiales que les PME.

  • Traduction de 30 000 mots en 16 langues pour aider les patients à améliorer leur santé, leur forme physique et à réduire leur obésité.
  • Traduction de manuels utilisateurs et notes d'ingénieurs en 14 langues pour une entreprise d'ingénierie.
  • Traduction & sous-titrage en 5 langues de supports de communication interne pour un client du secteur alimentaire.
  • Traduction d'un logiciel de paiement en ligne vers plus de 50 langues.

Services associés

Quel que soit votre besoin en traduction, nous sommes là pour vous aider.

  • Graphic - Localisation de logiciels
    Localisation de logiciels
    Nos traducteurs professionnels et notre équipe d’ingénieurs en informatique fournissent un service de localisation de logiciels complet avec précision, rapidité et qualité.
  • Transcréation
    Notre service de transcréation allient notre expertise du secteur avec notre flexibilité technologique afin de réaliser des traductions d’une qualité inégalée.
  • Traduction de site Internet
    Les consommateurs sont quatre fois plus susceptibles de faire des achats en ligne sur des sites dans leur langue maternelle...
  • Traduction
    La traduction de documents est au cœur même de nos services, si vous avez besoin de la traduction d'un contrat pour finaliser un accord à l'étranger...

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous

En cette période difficile, nous souhaitons rassurer tous nos clients : nous continuerons à vous soutenir dans tous vos projets multilingues et restons opérationnels comme nous le ferions habituellement, grâce à la mise en place d’une politique de télétravail intégrale et efficace.