Services de traduction pour le secteur informatique et les télécommunications

Les leaders du marché nous font confiance afin de réaliser des traductions de qualité pour le secteur de l’informatique et des télécommunications, et afin d’être digne de cette confiance nous faisons preuve d’une rapidité inégalée et utilisons une terminologie précise.

Dans l’économie mondialisée d’aujourd’hui, l’industrie des technologies de l’information et des télécommunications devient de plus en plus lucrative et les entreprises qui considèrent intégrer le marché international récolteront les fruits de leur travail. De plus, faire en sorte que votre marque internationale ait une portée locale grâce à la mise en place de services de traduction de qualité pour le secteur de l’information et des télécommunications vous apportera de nombreux avantages, comme par exemple des lancements de produits réussis, une

clientèle fidèle, une amélioration de l’ergonomie et un meilleur retour sur investissement. Qu’il s’agisse de traduire une application, un appel d’offres ou de sous-titrer une vidéo, nous utilisons toujours les dernières technologies et les meilleurs linguistes afin d’améliorer la qualité et de réduire le temps de mise sur le marché. Nous garantissons ainsi des traductions pertinentes et rapides qui vous démarqueront de vos concurrents dans cette industrie de plus en plus compétitive.

Linguistes spécialisés

Notre impressionnant réseau de linguistes comprend des spécialistes des technologies de l’information et des télécommunications. Vous pouvez donc être certain qu’un traducteur expérimenté ayant une expérience sectorielle pertinente travaillera de façon à donner à votre projet, précision, intégrité et un impact incomparable. Nous pouvons réaliser des projets qui seront efficaces et pertinents et ce peu importe la langue et le secteur, puisque les compétences et le dévouement de nos linguistes vous assureront d’atteindre votre véritable potentiel international.

Technologie

L’industrie de l’information et des télécommunications est en perpétuelle évolution ce qui signifie que l’industrie ne perd jamais de son rythme. En tant que fournisseur de services de traduction pour le secteur de l’informatique et des télécommunications, nous restons nous aussi à la pointe de l’innovation, nous vous garantissons de répondre rapidement et de manière efficace aux demandes du marché international afin d’augmenter dès que possible le pouvoir d’achat ainsi que votre part de marché. Nous sommes en mesure d’extraire et d’implémenter avec précision le texte tout en utilisant les dernières technologies du secteur de la traduction pour assurer les meilleurs avantages en termes de coûts et de qualité. Nous pouvons également tester de manière approfondie le texte de l’interface, tel que les barres d’outils et les messages d’erreur.

Suivi des performances

Chez The Translation People nous comptons parmi les plus grands noms de l’informatique et des télécommunications parmi nos clients. Nous travaillons avec des experts en communication qui sont à l’écoute de vos besoins et de vos attentes. Ainsi, nous avons aidé des centaines d’organisations à entrer en contact avec des publics internationaux, tels que des fabricants de matériel et de logiciels, des spécialistes du jeu vidéo ou des fournisseurs d’accès internet.

Terminologie

Nos linguistes sont tournés vers l’avenir et s’intéressent grandement à votre secteur. Ils suivent de très près les dernières évolutions de l’industrie, de plus notre technologie nous permet d’assurer la cohérence terminologique.

Service client

Grâce à nos 37 ans d’expérience, nous sommes capables de vous fournir des traductions de haute qualité, répondant à des critères d’exigence élevés, et ce de manière constante, dans tous nos projets et nos processus. En combinant des flux de travail conformes aux normes ISO et des chefs de projets expérimentés nous nous assurons que vos projets sont réalisés rapidement et sans encombre.

Types de documents traités

  • Pages d’accueil
  • Brochures de produits
  • Campagne marketing
  • Infographie
  • Documents de formation
  • Newsletters
  • Examens annuels
  • Webinaires et vidéos
  • Communications avec les employés
  • Documents de conformité
  • Spécifications techniques et fiches techniques
  • Documents RH
  • Contrats, offres et appels d’offres
  • Brevets
  • Documents de maintenance

Nos projets récents

Nous sommes un prestataire de services linguistiques reconnu et approuvé tant par les plus grandes marques mondiales que les PME.

  • Traduction de 30 000 mots en 16 langues pour aider les patients à améliorer leur santé, leur forme physique et à réduire leur obésité.
  • Traduction de manuels utilisateurs et notes d'ingénieurs en 14 langues pour une entreprise d'ingénierie.
  • Traduction & sous-titrage en 5 langues de supports de communication interne pour un client du secteur alimentaire.
  • Traduction d'un logiciel de paiement en ligne vers plus de 50 langues.

Services associés

Quel que soit votre besoin en traduction, nous sommes là pour vous aider.

  • Traduction
    La traduction de documents est au cœur même de nos services, si vous avez besoin de la traduction d'un contrat pour finaliser un accord à l'étranger...
  • Transcréation
    Notre service de transcréation allient notre expertise du secteur avec notre flexibilité technologique afin de réaliser des traductions d’une qualité inégalée.
  • Traduction de site Internet
    Les consommateurs sont quatre fois plus susceptibles de faire des achats en ligne sur des sites dans leur langue maternelle...
  • Graphic - PAO multilingue
    PAO multilingue
    Notre équipe PAO (Publication assistée par ordinateur) multilingue travaille avec une multitude de formats...

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous

En cette période difficile, nous souhaitons rassurer tous nos clients : nous continuerons à vous soutenir dans tous vos projets multilingues et restons opérationnels comme nous le ferions habituellement, grâce à la mise en place d’une politique de télétravail intégrale et efficace.