Loisirs et divertissements

Les entreprises du secteur des loisirs et du divertissement ont besoin d’avoir une portée mondiale ; un prestataire de services de traduction de confiance est essentiel pour vous aider à atteindre vos buts.

Jamais auparavant l’industrie des loisirs et du divertissement n’avait été aussi mondialisée. Les clubs de football, les sociétés de paris, les agences de voyages et les diffuseurs ont tous des publics potentiels dans le monde entier qui ont besoin de leurs services. Cette portée mondiale nécessite un service de traduction professionnel pour s’assurer que le contenu est traduit rapidement et avec précision afin de permettre aux entreprises d’éviter des retards coûteux dans la communication avec les clients potentiels.

Vos besoins peuvent porter sur la traduction d’un site Internet, d’une application, d’une vidéo ou d’un simple courriel, mais nécessiter une traduction dans plus de 30 langues, dans un délai serré. Quels qu’ils soient, nous sommes à votre disposition pour vous aider à gérer vos projets de traduction grâce à un chef de projets expérimenté et une équipe de linguistes spécialisés. Tout cela combiné à une technologie de traduction spécialisée, conçue pour rationaliser le processus de traduction et obtenir de meilleurs résultats plus rapidement.

Expertise en traduction

Une expérience inégalée de plus de 35 ans dans le domaine de la traduction professionnelle vous assurera des traductions de la plus haute qualité qui représentent votre marque sous le meilleur jour possible. Nos traducteurs experts du secteur vous apporteront des traductions précises et convaincantes qui correspondent à votre marque afin de vous permettre d’augmenter vos ventes et de fidéliser votre clientèle.

 

Temps de réponse

Les entreprises internationales ont besoin de solutions de traduction qui leur permettent de gérer des situations qui évoluent rapidement, qu’il s’agisse de mettre à jour un site Internet avec de nouveaux produits ou de répondre aux clients sur les réseaux sociaux. À défaut d’une gestion appropriée, des retards peuvent survenir dans le processus de traduction et entraîner des répercussions désastreuses dans le paysage économique concurrentiel actuel. Nos solutions technologiques, associées à un réseau mondial de traducteurs, vous assurerons d’être équipé pour atteindre vos clients où qu’ils se trouvent et quelle que soit la langue qu’ils parlent.

 

Chefs de projets expérimentés

Dans les situations d’urgence, nous comprenons l’importance d’avoir quelqu’un à l’autre bout du fil qui connaît vos processus et la meilleure technologie disponible pour les gérer. Un chef de projets expérimenté sera disponible pour discuter de tous les aspects de votre projet de traduction. Grâce à une connaissance approfondie des meilleures pratiques de l’industrie de la traduction, nos chefs de projets travailleront avec vous pour définir les processus qui conviennent le mieux à votre entreprise et à vos besoins.

 

Traduction de contenus numériques

Dans le monde numérique actuel, le contenu peut prendre la forme d’une application, d’une vidéo, d’un site Internet ou d’un chatbot. Les entreprises du secteur des loisirs et du divertissement nécessitent des processus technologiques avant-gardistes pour garantir un traitement rapide et efficace des traductions. Quel que soit le format de votre contenu, nous pouvons nous assurer qu’il est traduit rapidement et en utilisant le meilleur processus possible pour vous permettre de le mettre sur le marché rapidement et facilement.

Projets traités

  • Traduction de vidéos
  • Traduction de logiciels
  • Traduction de sites Internet
  • Réseaux sociaux
  • Campagnes d’e-mailing
  • Contrats
  • Brochures

Nos projets récents

Nous sommes un prestataire de services linguistiques reconnu et approuvé tant par les plus grandes marques mondiales que les PME.

  • Traduction de 30 000 mots en 16 langues pour aider les patients à améliorer leur santé, leur forme physique et à réduire leur obésité.
  • Traduction de manuels utilisateurs et notes d'ingénieurs en 14 langues pour une entreprise d'ingénierie.
  • Traduction & sous-titrage en 5 langues de supports de communication interne pour un client du secteur alimentaire.
  • Traduction d'un logiciel de paiement en ligne vers plus de 50 langues.

Services associés

Quel que soit votre besoin en traduction, nous sommes là pour vous aider.

  • Traduction
    La traduction de documents est au cœur même de nos services, si vous avez besoin de la traduction d'un contrat pour finaliser un accord à l'étranger...
  • Transcréation
    Notre service de transcréation allient notre expertise du secteur avec notre flexibilité technologique afin de réaliser des traductions d’une qualité inégalée.
  • Services d'interprétation
    Nos interprètes professionnels et qualifiés aident les entreprises à communiquer efficacement avec leurs collaborateurs partout dans le monde, dans n’importe quel environnement et secteur.
  • PAO multilingue
    Notre équipe PAO (Publication assistée par ordinateur) multilingue travaille avec une multitude de formats...

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous