En cette période difficile, nous souhaitons rassurer tous nos clients : nous continuerons à vous soutenir dans tous vos projets multilingues et restons opérationnels comme nous le ferions habituellement, grâce à la mise en place d’une politique de télétravail intégrale et efficace.

Système de gestion de traduction

Technologie de traduction pour un meilleur contrôle de vos ressources de traduction

Prenez le contrôle de vos propres ressources de traduction

Chez The Translation People nous savons qu’il n’est pas rare de discuter avec des clients qui souhaitent en découvrir plus sur ce qu’il se passe en coulisses ou tout simplement prendre contrôle du processus de traduction. C’est pourquoi nous sommes l’un des rares fournisseurs de services linguistiques du marché à proposer un système de gestion de traduction à nos clients, leur permettant de piloter leurs propres projets de traduction et même de choisir leurs linguistes préférés. Que vous souhaitiez obtenir une vue globale des projets et gérer vos propres mémoires de traduction et glossaires, vérifier le statut d’un projet en cours, calculer les coûts d’une traduction ou confier un projet à vos ressources en interne, nous pouvons rendre cela possible. Outil indispensable, notre système de gestion de traduction permet d’innombrables avantages et vous offre la possibilité de prendre le contrôle sur l’ensemble du processus de localisation.

Notre système est disponible en 3 niveaux d’utilisation, couvrant les fonctionnalités suivantes : demande de devis instantanée, disponibilité en dehors des heures d’ouverture, outil de validation de la relecture, gestion de projet totale et contrôle des mémoires de traductions et glossaires.

Que vous souhaitiez obtenir une vue globale des projets et gérer vos propres mémoires de traduction et glossaires, vérifier le statut d’un projet en cours, calculer les coûts d’une traduction ou confier un projet à vos ressources en interne, nous pouvons rendre cela possible.

  • Hébergé sur un espace en ligne sécurisé pour une tranquillité d’esprit totale.
  • Donne un aperçu clair, concis et en temps réel de tous les projets et de leur progression.
  • Contrôle et partage des mémoires de traduction et des glossaires.
  • Possibilité de gérer et d’utiliser à la fois plusieurs prestataires ou ressources internes.
  • Connectivité des API et CMS disponibles.
  • Différents niveaux d’accès selon les services et positions au sein même d’un compte client.
  • Contrôle des versions des documents grâce à la centralisation de toutes les données sur une seule plateforme Cloud.
  • Une meilleure qualité grâce à la collaboration en temps réel, avec la possibilité de voir et modifier vos projets en mettant à disposition des traducteurs votre connaissance métier.
  • Interface efficace, intuitive et facile d’utilisation, sans installation de logiciel (Saas)
  • Formation complète fournie par The Translation People, vous garantissant une utilisation optimale des fonctionnalités du système.

Services associés

Quel que soit votre besoin en traduction, nous sommes là pour vous aider.

  • Localisation de logiciels
    Nos traducteurs professionnels et notre équipe d’ingénieurs en informatique fournissent un service de localisation de logiciels complet avec précision, rapidité et qualité.
  • Transcréation
    Notre service de transcréation allient notre expertise du secteur avec notre flexibilité technologique afin de réaliser des traductions d’une qualité inégalée.
  • Traduction de site Internet
    Les consommateurs sont quatre fois plus susceptibles de faire des achats en ligne sur des sites dans leur langue maternelle...
  • Traduction
    La traduction de documents est au cœur même de nos services, si vous avez besoin de la traduction d'un contrat pour finaliser un accord à l'étranger...

Besoin d’aide avec une traduction ?
Contactez-nous

Que vous ayez un projet spécifique à mettre en place, une demande de devis ou tout simplement des questions à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous