Array

Service complet de traduction

Téléchargez notre brochure

The Translation People propose un service de traduction totalement intégré de première qualité grâce à une vaste gamme de solutions et un réseau international de spécialistes de la traduction. Forts de plus de 30 ans d'expérience, nous avons la réputation de fournir des services gérés de traduction et d'interprétariat de manière rapide, extrêmement efficace et sans aucun problème à nos clients dans le monde entier. Notre certification ISO 9001:2008 est le reflet de l'intégrité de nos systèmes rigoureux de gestion de la qualité et garantit un service de haute qualité à tous nos clients.

Nous répondons aux besoins de toute entreprise ou organisation souhaitant communiquer avec succès avec un public, une main-d'œuvre ou une base de clientèle à l'échelle internationale. Nous proposons un éventail complet de services pour aider nos clients à atteindre de nombreux objectifs, qu'il s'agisse de la présentation d'une offre commerciale, de l'exportation vers de nouveaux marchés ou encore de l'organisation d'une conférence ou de la formation de personnel à l'étranger.

En savoir plus...

Bienvenue sur notre nouveau site web !

Nous espérons que notre site relooké vous plaira. Vu que nous aidons tant de clients pour la localisation de leur propre site web en mettant en œuvre la gestion des versions en langues étrangères et l'optimisation multilingue pour les moteurs de recherche, il était grand temps que le nôtre fasse peau neuve également ! Vous pouvez obtenir des devis pour notre service de traduction de documents en téléchargeant directement vos documents dans notre outil d'établissement de devis ou bien nous contacter pour connaître les tarifs qui s'appliquent à nos autres services de traduction. Nos clients réguliers peuvent même demander un identifiant pour accéder à notre portail clients. Comme nous avons également ajouté le bouton Google +1, n'hésitez pas à cliquer dessus à la fin de votre visite si vous aimez notre site.

Outils de mémoire de traduction

The Translation People se targue d'utiliser la meilleure technologie qui soit pour optimiser le processus de traduction. Ainsi, tout notre personnel et l'ensemble de nos traducteurs sont hautement formés pour utiliser les outils et logiciels de mémoire de traduction afin d'améliorer l'homogénéité des traductions et de permettre à nos clients de maximiser leur budget de traduction. Les logiciels et les outils de mémoire de traduction diffèrent des outils de traduction automatique comme Babelfish et Google Translate, car les traducteurs jouent toujours un rôle essentiel dans le processus de traduction.


PAO multilingue

La publication assistée par ordinateur (PAO) et la mise en page sont des services qui vont de pair avec la traduction de documents. Pour les documents publiés dans des formats comme InDesign, Quark Xpress et FrameMaker, le studio interne de The Translation People fournit un service complet de réintégration de la traduction dans le format du document d'origine. En employant des technologies de pointe, nous sommes en mesure d'optimiser ce processus et de veiller à ce que nos clients tirent le maximum de leur budget de traduction.

En savoir plus...